| 1x01 | Хвост Феи
妖精の尻尾 | | 12 октября 2009
|
| 1x02 | Дракон, обезьяна и бык
火竜と猿と牛 | | 19 октября 2009
|
| 1x03 | Проникновение в особняк Эверли
潛入せよ!! エバルー屋敷!! | | 26 октября 2009
|
| 1x04 | Дорогому Каби
DEAR KABY 〜親愛なるカービィへ〜 | | 2 ноября 2009
|
| 1x05 | Волшебница в доспехах
鎧の魔導士 | | 9 ноября 2009
|
| 1x06 | Захваченные ветром Феи
妖精たちは風の中 | | 16 ноября 2009
|
| 1x07 | Огонь и Ветер
炎と風 | | 23 ноября 2009
|
| 1x08 | Сильнейшая Команда
最強チーム!!! | | 30 ноября 2009
|
| 1x09 | Нацу - пожиратель деревень!
ナツ､ 村を食う | | 7 декабря 2009
|
| 1x10 | Нацу vs. Эльза
ナツ vs. エルザ | | 14 декабря 2009
|
| 1x11 | Проклятый остров
呪われた島 | | 21 декабря 2009
|
| 1x12 | Лунная Капля
月の雫(ムーンドリップ) | | 4 января 2010
|
| 1x13 | Нацу vs. Волновой Юка!
ナツ vs. 波動のユウカ | | 11 января 2010
|
| 1x14 | Делай, что хочешь!
勝手にしやがれ!! | | 18 января 2010
|
| 1x15 | Вечная магия
永遠の魔法 | | 25 января 2010
|
| 1x16 | Последняя битва на острове Галуна
ガルナ島 最終決戦 | | 1 февраля 2010
|
| 1x17 | Взрыв
BURST | | 8 февраля 2010
|
| 1x18 | Достигнуть этого неба!
届け あの空に | | 15 февраля 2010
|
| 1x19 | Обмен
チェンジリング | | 22 февраля 2010
|
| 1x20 | Нацу и яйцо дракона
ナツとドラゴンの卵 | | 1 марта 2010
|
| 1x21 | Повелитель Призраков
幽鬼の支配者 | | 8 марта 2010
|
| 1x22 | Люси Хартфилия
ルーシィ・ハートフィリア | | 15 марта 2010
|
| 1x23 | 15 минут
15分 | | 22 марта 2010
|
| 1x24 | Чтобы не видеть эти слёзы
その涙を見ない為に | | 29 марта 2010
|
| 1x25 | Цветок, расцветающий под дождём
雨の中に咲く華 | | 12 апреля 2010
|
| 1x26 | Огненные крылья
炎の翼 | | 19 апреля 2010
|
| 1x27 | Два Драгон Слэера
二人の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー) | | 26 апреля 2010
|
| 1x28 | Закон Феи
フェアリーロウ | | 3 мая 2010
|
| 1x29 | Моё решение
あたしの決意 | | 10 мая 2010
|
| 1x30 | Новое поколение
Next Generation | | 17 мая 2010
|
| 1x31 | Звезда, что не может вернуться на небеса
空に戻れない星 | | 24 мая 2010
|
| 1x32 | Король Духов
星霊王 | | 31 мая 2010
|
| 1x33 | Райская башня
楽園の塔 | | 7 июня 2010
|
| 1x34 | Жерар
ジェラール | | 21 июня 2010
|
| 1x35 | Голос тьмы
闇の声 | | 28 июня 2010
|
| 1x36 | Райская игра
楽園ゲーム | | 5 июля 2010
|
| 1x37 | Доспехи сердца
心の鎧 | | 12 июля 2010
|
| 1x38 | Судьба
運命(デスティニー) | | 19 июля 2010
|
| 1x39 | Молись под божественным светом!
聖なる光に祈りを | | 26 июля 2010
|
| 1x40 | Падение Титании
妖精女王(ティターニア)、散る | | 2 августа 2010
|
| 1x41 | Дом
Home | | 9 августа 2010
|
| 1x42 | Битва за Хвост Феи
バトル・オブ・フェアリーテイル | | 16 августа 2010
|
| 1x43 | Победить одних друзей чтобы сохранить других
友の為に友を討て | | 23 августа 2010
|
| 1x44 | Дворец грома
神鳴殿 | | 30 августа 2010
|
| 1x45 | Пришествие Сатаны
サタン降臨 | | 6 сентября 2010
|
| 1x46 | Битва в Соборе Кардия
激突! カルディア大聖堂 | | 13 сентября 2010
|
| 1x47 | Тройной Дракон
トリプル ドラゴン | | 20 сентября 2010
|
| 1x48 | Фантазия
幻想曲(ファンタジア) | | 27 сентября 2010
|
| 1x49 | День судьбоносной встречи
運命の出会いの日 | | 11 октября 2010
|
| 1x50 | Специальное задание. Берегитесь своего возлюбленного!
特別依頼。気になる彼に注意せよ! | | 18 октября 2010
|
| 1x51 | Любовь и удача
LOVE & LUCKY | | 25 октября 2010
|
| 1x52 | К оружию, союзники!
連合軍､ 集結! | | 1 ноября 2010
|
| 1x53 | Появление Орасьон Сейс
六魔将軍(オラシオンセイス)現る！ | | 8 ноября 2010
|
| 1x54 | Небесная жрица
天空の巫女 | | 15 ноября 2010
|
| 1x55 | Девочка и Призрак
少女と亡霊 | | 22 ноября 2010
|
| 1x56 | Смертельное Гран При
デッドGP(グランプリ) | | 29 ноября 2010
|
| 1x57 | Тьма
闇 | | 6 декабря 2010
|
| 1x58 | Сражение Звёздных Духов
星霊合戦 | | 13 декабря 2010
|
| 1x59 | Воспоминания Жерара
追憶のジェラール | | 20 декабря 2010
|
| 1x60 | Марш Разрушения
破滅の行進 | | 27 декабря 2010
|
| 1x61 | Воздушная супер-битва! Нацу vs. Кобра
超空中戦! ナツ vs. コブラ | | 10 января 2011
|
| 1x62 | Юра, десятый Богоизбранный
聖十のジュラ | | 17 января 2011
|
| 1x63 | 君の言葉こそ
| | 24 января 2011
|
| 1x64 | Зеро
ゼロ | | 31 января 2011
|
| 1x65 | Феям — от Пегасов
天馬から妖精たちへ | | 7 февраля 2011
|
| 1x66 | Сила чувств
想いの力 | | 14 февраля 2011
|
| 1x67 | Я с тобой!
私がついている | | 21 февраля 2011
|
| 1x68 | Гильдия для одного человека
たった一人の為のギルド | | 28 февраля 2011
|
| 1x69 | Зов Дракона
竜の誘い | | 7 марта 2011
|
| 1x70 | Нацу против Грея!
ナツ vs. グレイ!! | | 14 марта 2011
|
| 1x71 | Дружба побеждает смерть
友は屍を越えて | | 21 марта 2011
|
| 1x72 | Волшебники Хвоста Феи
フェアリーテイルの魔導士 | | 28 марта 2011
|
| 1x73 | Радужная сакура
虹の桜 | | 4 апреля 2011
|
| 1x74 | Новая большая миссия Венди?
ウェンディ､ 初めての大仕事!? | | 11 апреля 2011
|
| 1x75 | Суточный забег на выносливость
24時間耐久ロードレース | | 16 апреля 2011
|
| 1x76 | Гилдартс
ギルダーツ | | 23 апреля 2011
|
| 1x77 | Земля
アースランド | | 30 апреля 2011
|
| 1x78 | Эдорас
エドラス | | 7 мая 2011
|
| 1x79 | Охота на фей
妖精狩り | | 14 мая 2011
|
| 1x80 | Ключ Надежды
希望の鍵 | | 21 мая 2011
|
| 1x81 | Огненный Шар
ファイアボール | | 28 мая 2011
|
| 1x82 | Добро пожаловать домой
おかえりなさいませ | | 4 июня 2011
|
| 1x83 | Эксталия
エクスタリア | | 11 июня 2011
|
| 1x84 | Лети к своим друзьям!
飛べ! 友のもとに! | | 18 июня 2011
|
| 1x85 | Код ETD
コードETD | | 25 июня 2011
|
| 1x86 | Эльза против Эльзы
エルザ vs. エルザ | | 2 июля 2011
|
| 1x87 | Вот она, Жизнь!
命だろーが!!!! | | 9 июля 2011
|
| 1x88 | Величавые потоки звёздной реки
星の大河は誇りの為に | | 16 июля 2011
|
| 1x89 | Смертоносная драконья пушка
終焉の竜鎖砲 | | 23 июля 2011
|
| 1x90 | Тот самый парень
あの時の少年 | | 30 июля 2011
|
| 1x91 | Драконье чутьё
DRAGON SENSE | | 6 августа 2011
|
| 1x92 | Ради всех живых
生きる者たちよ | | 13 августа 2011
|
| 1x93 | Я здесь
オレはここに立っている | | 20 августа 2011
|
| 1x94 | Прощай, Эдорас
バイバイ エドラス | | 27 августа 2011
|
| 1x95 | Лисанна
リサーナ | | 3 сентября 2011
|
| 1x96 | Забирающий жизнь
生命(いのち)を消す者 | | 10 сентября 2011
|
| 1x97 | Лучший партнер
ベストパートナー | | 17 сентября 2011
|
| 1x98 | Кому повезет?
運がいいのは誰? | | 24 сентября 2011
|
| 1x99 | Нацу против Гилдартса
ナツ vs. ギルダーツ | | 1 октября 2011
|
| 1x100 | Мест
メスト | | 8 октября 2011
|
| 1x101 | Черный маг
黒魔導士 | | 15 октября 2011
|
| 1x102 | Железная душа
鉄の魂 | | 22 октября 2011
|
| 1x103 | Наступающий Макаров
進撃のマカロフ | | 29 октября 2011
|
| 1x104 | Потерянная Магия
失われた魔法(ロスト・マジック) | | 5 ноября 2011
|
| 1x105 | Огненный Дракон против Бога Пламени
火竜 vs. 炎神 | | 12 ноября 2011
|
| 1x106 | Мир великой магии
大魔法世界 | | 19 ноября 2011
|
| 1x107 | Арка Воплощения
具現のアーク | | 26 ноября 2011
|
| 1x108 | Врата Человека
人間の扉 | | 3 декабря 2011
|
| 1x109 | Огонь Люси
ルーシィファイア | | 10 декабря 2011
|
| 1x110 | Тупик отчаяния!
絶望の袋小路 | | 17 декабря 2011
|
| 1x111 | Слезы сильной любви!
愛と活力の涙 | | 24 декабря 2011
|
| 1x112 | Невысказанные слова
言えなかった一言 | | 7 января 2012
|
| 1x113 | Древо Тенрю
天狼樹 | | 14 января 2012
|
| 1x114 | Эльза против Адзума
エルザ vs. アズマ | | 21 января 2012
|
| 1x115 | Морозный дух
凍える闘志 | | 28 января 2012
|
| 1x116 | Святая сила
生なる力 | | 4 февраля 2012
|
| 1x117 | Громовой рев
雷鳴響く | | 11 февраля 2012
|
| 1x118 | Человек без гильдии
紋章を刻まぬ男 | | 18 февраля 2012
|
| 1x119 | В Самой глубине
深淵の領域 | | 25 февраля 2012
|
| 1x120 | Рассвет на острове Тенрю
暁の天狼島 | | 3 марта 2012
|
| 1x121 | Право любить
愛する資格 | | 10 марта 2012
|
| 1x122 | Взяться за руки
手をつなごう | | 17 марта 2012
|
| 1x123 | 791 год, Хвост Феи
X791年・妖精の尻尾(フェアリーテイル) | | 24 марта 2012
|
| 1x124 | Семилетняя Брешь
空白の7年 | | 31 марта 2012
|
| 1x125 | Магический бал
魔法舞踏会 | | 7 апреля 2012
|
| 1x126 | Истинное зло трясущихся задниц
真の悪ケツプリ団 | | 14 апреля 2012
|
| 1x127 | Ужас, невидимая Люси
透明ルーシィの恐怖! | | 21 апреля 2012
|
| 1x128 | То, что оставил отец
父の遺品 | | 28 апреля 2012
|
| 1x129 | Суровые разборки: Нацу против Лексуса
怒涛の対決! ナツ vs. ラクサス | | 5 мая 2012
|
| 1x130 | Цель — Люси
狙われたルーシィ | | 12 мая 2012
|
| 1x131 | Ярость легиона
レギオンの猛威 | | 19 мая 2012
|
| 1x132 | Ключ от звездного неба
星空の鍵 | | 26 мая 2012
|
| 1x133 | Попутчики
旅の仲間たち | | 2 июня 2012
|
| 1x134 | Песнь лабиринта
迷宮狂想曲 | | 9 июня 2012
|
| 1x135 | По следам мифа
神話の足跡 | | 16 июня 2012
|
| 1x136 | Возвращение чистого зла
真の悪､ ふたたび | | 23 июня 2012
|
| 1x137 | За гранью ожидаемого
計算をこえるもの | | 30 июня 2012
|
| 1x138 | Цель крестового похода
聖戦のゆくえ | | 7 июля 2012
|
| 1x139 | Время пришло
動き始めた刻 | | 14 июля 2012
|
| 1x140 | Появление нового Орасьон Сейс
新生六魔将軍(オラシオンセイス)現る！ | | 21 июля 2012
|
| 1x141 | Погоня за часами вечности
無限時計を追え | | 28 июля 2012
|
| 1x142 | Не битва, а бардак
戦いの不協和音 | | 4 августа 2012
|
| 1x143 | Антисвязь
アンチリンク | | 11 августа 2012
|
| 1x144 | Сплошная безнадега
解き放たれた絶望 | | 18 августа 2012
|
| 1x145 | Настоящий кошмар
リアルナイトメア | | 25 августа 2012
|
| 1x146 | Спираль времени
時のスパイラル | | 1 сентября 2012
|
| 1x147 | Дворец вечности
無限城へ! | | 8 сентября 2012
|
| 1x148 | Ангельские слезы
天使の涙 | | 15 сентября 2012
|
| 1x149 | Я слышу своих друзей
友の声が聴こえる | | 22 сентября 2012
|
| 1x150 | Люси и Мишель
ルーシィとミッシェル | | 29 сентября 2012
|
| 1x151 | Саблезубые
剣咬の虎(セイバートゥース) | | 6 октября 2012
|
| 1x152 | Наша цель - вершина
そしてオレたちは顶上を目指す | | 13 октября 2012
|
| 1x153 | Песня звезд
星々の歌 | | 20 октября 2012
|
| 1x154 | Время наверстать упущенное
すれ违った时间の分だけ | | 27 октября 2012
|
| 1x155 | Цветущая столица - Крокас
花笑く都・クロッカス | | 3 ноября 2012
|
| 1x156 | Небесный лабиринт
空中迷宮(スカイラビリンス) | | 10 ноября 2012
|
| 1x157 | Новая гильдия
新规ギルド | | 17 ноября 2012
|
| 1x158 | Ночь падающих звезд
星降ル夜ニ | | 24 ноября 2012
|
| 1x159 | Люси vs. Флер
ルーシィ vs. フレア | | 1 декабря 2012
|
| 1x160 | Дурной знак
凶瑞 | | 8 декабря 2012
|
| 1x161 | Повозка
戦車(チャリオット) | | 15 декабря 2012
|
| 1x162 | Эльфман vs. Вакха
エルフマン vs. バッカス | | 22 декабря 2012
|
| 1x163 | Мираджейн vs. Дженни
ミラジェーン vs. ジェニー | | 5 января 2013
|
| 1x164 | Кагура vs. Юкино
カグラ vs. ユキノ | | 12 января 2013
|
| 1x165 | Злоба, скрытая за завесой ночи
怨みは夜の帐に包まれて | | 19 января 2013
|
| 1x166 | Пандемониум
伏魔殿(パンデモニウム) | | 26 января 2013
|
| 1x167 | 100 против 1
100対1 | | 2 февраля 2013
|
| 1x168 | Лаксус vs. Алексея
ラクサス vs. アレクセイ | | 9 февраля 2013
|
| 1x169 | Венди vs. Шерри
ウェンディ vs. シェリア | | 16 февраля 2013
|
| 1x170 | Детские кулачки
小さな拳 | | 23 февраля 2013
|
| 1x171 | Подводная битва
海戦(ナバルバトル) | | 2 марта 2013
|
| 1x172 | Парфюм только для тебя
君に捧げる香り(パルファム) | | 9 марта 2013
|
| 1x173 | Битва убийц драконов
バトル・オブ・ドラゴンスレイヤー | | 16 марта 2013
|
| 1x174 | Четыре дракона
四人の竜(ドラゴン) | | 23 марта 2013
|
| 1x175 | Нацу против дуэта драконов
ナツ vs. 双竜 | | 30 марта 2013
|
