В прошлом Сугимото участвовал в русско-японской войне, где прославился как «Сугимото-бессмертный». Теперь, когда война окончена, он пытается заняться добычей золота, дабы помочь вдове своего павшего товарища. Добывая золото он узнает историю о том, что в прошлом народ айну копил золото для войны с японцами, но все это золото было украдено одним человеком. После того как вора поймали, узнать, где он спрятал золото, так и не удалось. Однако вор зашифровал эту информацию в татуировках на телах заключенных сидевших вместе с ним. Вскоре Сугимото убеждается, что похоже эта история была правдива, и вместе с девушкой из народа айну включается в охоту за татуировками.