Говард Силк уже 30 лет работает в Берлинском агентстве Организации Объединенных Наций, когда узнает, что его контора контролирует точку пересечения с параллельной Землей — копией мира Силка.
При этом в мире Говарда развивается либеральное общество, а во втором — авторитарное, пережившее страшную эпидемию свиного гриппа. И у каждого человека есть аналог в другом мире. Двойник Говарда, однако, совсем на него не похож.